“目的”源于李淵比武娶親
古人眼睛為“目”,箭靶中心目標(biāo)為“的”。這兩個(gè)字如何組合成了“目的”呢?
公元581年,隋高祖楊堅(jiān)篡奪北周政權(quán),北周高官竇毅結(jié)束了官宦生涯。竇毅的女兒悲憤中罵道:“可惜我不是男子漢,不然,我必挺身解救國(guó)難!”竇毅十分贊賞女兒的膽識(shí),于是出榜招婿,條件是射中自己畫于屏風(fēng)上的孔雀眼睛。角逐之下,滿城王公貴胄紛紛落選。這時(shí),青年李淵到竇府,連發(fā)兩箭分別射中孔雀兩眼,竇毅于是將女兒嫁給了李淵。這李淵夫婦正是后來唐太宗的父母?!澳康摹奔雌鹪窗芽兹傅难劬Ξ?dāng)靶子。
“橫死”出自唐僧之手
“橫”的本義是門框下部的橫木,作形容詞、副詞時(shí)引申為不尋常,因此“橫死”就解釋為不尋常的死。這一俗語(yǔ)出自唐玄奘之手,是他翻譯《藥師經(jīng)》的用語(yǔ)。
據(jù)《宋書》記載,南北朝宋孝武帝劉駿殘暴非常,連德高望重、頗受禮遇的柳元景私下里都惴惴不安,時(shí)刻擔(dān)心著哪一天禍延己身。幸好劉駿很快就駕崩了,柳元景和當(dāng)朝大臣相互慶賀:“今日始免橫死!”這是對(duì)“橫死”這一俗語(yǔ)最直接同時(shí)也是最讓人心酸的解釋了。 ? ? ? ? ? ? ?font face="宋體" >據(jù)《知識(shí)窗》